摘自。(夷坚志)

宋朝有位姓洪名洋,一日自江西乐平地方回到所居住的处所,天色已黑,两个仆人抬著轿子,一个仆人挑著担子,想以夜半赶到家中,走到二更时分,微微的有点月亮的光,忽然听到大声怪响发自山间,好像巨大的树木折断了的声响,心里知道必定有怪异事情发生,急忙下轿,和仆人等急谋一避难之地。望见道路左边小水沟没有水,可以暂避藏匿,即奔下去,那个怪物已直立站在前面长大约三丈高,从顶至脚都像灯笼。洋平素持念观音大悲咒,急忙诵念不计其数,怪物站立不动,洋也怕得丧胆俯仆到地上,然而仍诵咒不停,怪物稍渐退后,相去渐渐的远了,于是才不见了。洋回到家里病了好久,才获痊愈。挑担的仆人也是一样生病,唯有两个抬轿的仆人活活吓死。(夷坚志)