大德法语 | French
贪冒于财,欺罔其上。
上传时间:2015-03-01 16:51:29 点击次数: 次
贪冒于财,欺罔其上。
【译文】
对财物贪得无厌,恬不知耻;欺骗上司,中饱私囊。
【例证一】
徐铉流放到□州而死,家人扶灵柩回乡。途经一城邑,当时索缃为邑宰,忽然一个官员自称江南遭流放的老头徐铉来拜谒,说:‘我有一事恳求,过去在江南为学士时,曾接受人家奉送的一条宝带,让我嘱托当政者,改判一桩官司。虽然此事够不上枉法,然而仍不免有贪财欺上的罪过。现今我的灵魂返乡,从海神庙下经过,恐怕神明不相容,您是邑宰,为地方之主,乞求您代我谢罪,神明必然不会拒绝。’说完便不见了。索缃对此事感到奇异,于是为徐铉祷祷告谢罪,结果运灵柩的船平稳地得以渡过。当晚徐铉又来致谢。
【例证二】
顾态生性非常孝顺。父亲娶妾生了两个儿子,对他们十分钟爱。顾态以教书为业,每年所得的收入,全部呈送给父亲,自己分文不留。庚子年春天,受聘在张氏家私塾教书。开学那天,张氏知道他是大孝子,计算了一年的馆费交给他,告诉他说:‘今日的馈赠,尊父不知道,这里正巧有田地要出售,可以买了它,等到秋天收成,可以得到田租供自己使用。’顾态说:‘不可以这样,我岂能为几斛米而改变我的孝心,欺骗我父亲?’终于将馈赠献给了他的父亲。顾态生子叫际明,少年登科,官至翰林。
【正文】
- 【上一篇】: 得新忘故,口是心非。
- 【下一篇】: 造作恶语,谗毁平人。毁人称直,骂神称正。